S'inscrire sur Prozorro depuis la France : ce qu'on vous demande vraiment

Le compte ne se crée pas sur Prozorro

Première surprise : Prozorro n'est pas une plateforme, c'est un registre. On ne s'y inscrit pas. On s'inscrit sur l'une des places de marché accréditées qui s'y branchent, et c'est là que se joue la moitié du travail.

La signature électronique

La signature qualifiée ukrainienne n'est pas reconnue par eIDAS et l'inverse est vrai aussi. Comptez dix jours ouvrés et un déplacement, ou un mandataire local.

Les statuts traduits

Une traduction assermentée ne suffit pas toujours : certaines places demandent une apostille. Faites les deux dès le départ, cela coûte moins cher que d'attendre.